Alors qu'Henry a l'intention de retrouver sa mère, Cleo se retrouve spectatrice de la rencontre entre Bill Boone et ses partenaires.