Avec une confiance en soi retrouvée, Henry assiste au bal de l'école, tandis que Jenna et Townes sont obligés de faire face à leurs propres déclencheurs émotionnels.