P'tit gars est tombé amoureux de l'infirmière du zoo. Le hic, c'est qu'il ne peut la voir que s'il se blesse...