Au moment où nos jeunes fans font une découverte importante, ils sont projetés dans le monde dangereux de Jessica Hyde. Pendant ce temps, la vie de deux docteurs aux carrières opposées se lie suite à l'apparition d'une grippe mortelle.