Bernard doit s'occuper de Craig et Jessica en l'absence de leurs parents. Mais Craig veut prouver qu'il n'a besoin de personne pour s'occuper de lui et décide d'aller dîner à la crique...