Les rangers du chèvrefeuille sont de retour et veulent toujours récupérer la carte de Craig, qui va tout mettre en oeuvre pour la protéger...