Myfanwy décide de retourner sur le lieu du crime dans l'espoir d'en apprendre davantage sur son passé. Monica découvre une sinistre vérité au sujet d'une des victimes. L'un des agresseurs décédés de Myfanwy disparaît subitement de la morgue...