Myfanwy revient dans la maison de son enfance. Pendant ce temps, Farrier est obligé d'accepter les conséquences lors de son retour au Checquy. Monica apprend que Marcus a trahi sa confiance.