Talon fait face à des émotions difficiles car la mort semble être la seule réponse pour sauver ses amis. L'avant-poste devient une arène de combat alors qu'un vieil ennemi libère un pouvoir obscur entre des mains sans méfiance.