Coincées dans une hallucination, Hope, Josie et Lizzie sont obligées de trouver la sortie d'un cauchemar de science-fiction. Pendant ce temps, Alaric envoie MG, Kaleb et Jed sur une mission d'équipe.