Vic et Rita doivent se battre contre Ernest Franklin, un homme dangereux réactivé par le Bureau de la Normalité, qui est chargé de retrouver Niles Caulder.