Tandis qu'Alfred et Daveboy accepte un dernier coup avec Gully pour payer leur voyage en Amérique, la tension monte entre Harwood et ses lieutenants de l’Union Raven.