Magnum et Higgins demandent à Katsumoto de s'infiltrer lorsqu'un chef d'un restaurant haut de gamme disparaît. Kumu travaille avec Cade au Centre Culturel, confronté à l'un des chapitres les plus sombres de l'Amérique.