Magnum et Higgins sont engagés pour retrouver un gamer dont les amis soupçonnent qu'il a des ennuis. Jin demande à TC de l'aider pour une chasse au trésor.