Mel, Maggie et Kaela, ainsi que Harry, Jordan et Josefina doivent œuvrer pour retourner dans le passé et changer les évènements qui ont mené à la destruction de l’humanité et au règne d’Inara. Les trois sœurs doivent user de toute leur force de persuasion pour convaincre les deux sœurs de l’Être égaré de les aider à contrer son funeste projet...