Nima se rend à Snowpiercer. Layton et les Tailies se battent pour remonter le train lorsque Ruth est capturée. Nima tente de conclure un marché et court jusqu'à la salle de contrôle de la fusée pour lancer la séquence de lancement.