En Asie, humains et animaux cohabitent au sein des réserves naturelles. Cette étape nous emmène dans la réserve marine de Tun Sakaran, dans la partie malaisienne de l'île de Bornéo. Ses habitants, les Sama Dilaut, un peuple de nomades de la mer installé là depuis longtemps, puisent leurs ressources dans le Triangle du corail, d'une exceptionnelle biodiversité.