Corto est en Arabie. Avec l'aide de CUSH, un ombrageux guerrier Dawakil, Corto libère un jeune prince, otage d'intérêts qui le dépassent. Il infléchit aussi le destin tragique d'un officier irlandais. Le sable va recouvrir des destins brisés et des amitiés.