Un nouveau meurtre à lieu à l’intérieur même de l’espace sécurisé. La seule explication envisageable est qu’un des membres de l’équipe est l’assassin. Mais qui ?