La mère de Hugo fait pression sur lui pour qu'il rejoigne l'affaire familiale de cercueils à Tamaulipas, mais le chef Chava a besoin de lui au Nicaragua pour un tournoi.