Max se lie d'amitié avec des malades qui, comme lui, sont traités par chimiothérapie. De son côté, Reynolds ne sait pas comment gérer les à-côtés humains du traitement d'un de ses patients...