Max se lance dans une mission pour rendre New York plus sûr. Iggy aide une famille à accepter l'incapacité de leur enfant sourd à communiquer.