Le jeu offensif de Connie met à mal Ayano et Riko. Le coach Tachibana leur propose une stratégie, mais suffira-t-elle pour prendre le dessus sur la détermination de la redoutable Danoise ?