Suite à la mort de Shorter, Ash est dévasté. Au dehors, Sing et Alex planifient soigneusement leur mission de sauvetage pour extraire Ash et Shorter du manoir de Golzine. Pendant ce temps, Golzine s’en va, emmenant Arthur avec lui. Yut-Lung en est témoin et remarque quelque chose de très important…