Îles à la dérive

Ash revient de la chambre de Kippard et Eiji recommence joyeusement à s'occuper de lui. Un jour, Ash se rend en ville avec Max où il apprend la mort de Holstock. Ash est convaincu que Kippard et Holstock ont été assassinés par quelqu'un. Mais jamais Ash ne voudrait accepter l’identité du coupable.