Tandis que Krystal est amenée à fréquenter la haute société, Ernie trouve son rythme de croisière en tant que recruteur. Cody fait une étonnante proposition...