Une explosion frappe un immeuble de New York en plein après-midi, coûtant la vie à un petit garçon. Maggie et Omar sont dépêchés sur place. Alors qu'ils entament leur enquête, une deuxième bombe, encore plus dévastatrice, explose.