Une fusillade lors d'une quinceañera fait deux morts, mais l'équipe ne croit pas qu'elles aient été les véritables cibles du tueur.