Georges et Harold décident de se cacher après un "incident chocolaté". Mais alors qu'un nouveau directeur arrive à l'école, plus personne ne semble se souvenir d'eux.