Pour se débarrasser des petits campeurs, Chonchon leur ordonne d'escalader le pic du Gadin qui, selon les rumeurs, abriterait une terrifiante créature.