Muhyo et Rôji prennent un repos bien mérité après les horreurs qui sont survenues à la prison magique... mais il sera de courte durée ! Nana leur apprend rapidement que deux de ses amies sont en danger après avoir tenté d'invoquer l'esprit Kokkuri.