Après qu'une rencontre effrayante laisse la vie de Courtney en suspens, l'équipe s'unit pour déterminer les prochaines étapes.