Après d'émouvantes retrouvailles, Rayla suit un rituel pour inverser son bannissement. Terry fait une découverte déchirante au sujet de Claudia.