Alors que le quarantième anniversaire de Dave approche, Calvin propose à son ami de l'entraîner pour un tournoi de boxe amateur. Marty a le coup de foudre pour une femme rencontrée à la salle de sport.