Mark aide Oscar à se préparer pour un voyage. June et Kase découvrent une nouvelle ville.