Alors que Gary agit pour sortir Prune des griffes d’un prédateur, la relation clandestine de Victor pourrait être fortement compromise. Quant à Alice et Julien, ils doivent à nouveau faire face à une épreuve.