Tandis qu’Elisabeth tente secrètement d’en savoir, Ludo ne dort plus à cause de Lucille. Quant à Lorin, passera-t-il enfin à l’offensive contre Mo ?