Alors que Gary tente de piéger le traitre, parviendra-t-il à assister à son anniversaire ? De son côté, Alex reprend le travail, mais estce vraiment pour de bonnes raisons ?