Alors qu’Arthur se montre héroïque, Lucille fait une découverte surprenante sur Ludo. Quant à Cécile, elle est perdue. Parviendra– t-elle à faire face à ses émotions ?