Alors que la déclaration d’Akim fait halluciner Lucille, Alain essaie de prêter main forte à Manu.