Alors que pour la police, beaucoup de zones d’ombre persistent, Janet met en garde Lucille. Cette dernière saura-t-elle convaincre Akim ?