Le commissaire Becker a l’occasion de faire plus ample connaissance avec Janet. Enric, quant à lui, a du mal à se réjouir du bonheur d’Inès, tandis que Gary veut avant tout flamber.