Alors que Ludo est tiraillé par une attirance irrépressible, la vie de Manu est gravement menacée, car on cherche à le faire taire. Va-til en réchapper ?