Alors qu’Alain et Claire retrouvent un patient qu’ils connaissent bien et dont l’état de santé est très préoccupant, Eliott refuse de lâcher malgré la haine qu’il suscite.