Alors que Jo se découvre une alliée inattendue, Eliott semble hors de soupçon et montre même un nouveau visage. Quant à Inès, pourra-t-elle dépasser ses sentiments pour démêler le vrai du faux ?