Alors que Marie n’est pas au bout de ses surprises, Jo est déterminée à ne pas se laisser marcher sur les pieds. Quant à Virgile, pourra-t-il empêcher qu’on s’attaque à son talon d’Achille ?