Alors que Julien et Alice se confrontent, Alex, de son côté, n’est pas insensible aux charmes de la nouvelle lieutenante Gaëlle Lestrac. Quant à Gary, un malencontreux accident va peser lourd sur son avenir.