Alors que Dylan est prêt à tout pour redorer son blason, Victor voit sa vie soudain basculer. Quant à Elisabeth, elle va devoir faire un choix dont les conséquences pourraient s’avérer irréversibles.