Tandis que Camille est attrapée la main dans le sac, Eliott met en place une stratégie de séduction diabolique. Manon, de son côté, est obligée de prendre partie.