Alors que Janet et Emmy doivent faire face à un traumatisme qui ressurgit dans leur vie, Elisabeth met de la distance avec sa famille. Pendant ce temps, Gary reste loyal envers un vieil ami…